【Time & Style Milan】Milan Design Week 2023 Report
Kengo Kuma / 隈 研吾
【タイムアンドスタイル】
ミラノデザインウィーク2023 Report
Milan Design Week 2023 at Time & Style Milan
タイムアンドスタイルは2023年4月16日（日）- 4月23日（日）に開催されたミラノデザインウィークの期間、Time & Style Milanにて、新しい環境を創造する建築空間のために考えられたプロダクトを発表し、デザイントークイベントを行ないました。
また、Time & Style ēditionの新たなプロダクトがブレラ地区のパラッツォ・デル・シネマにて、Boffi | DePadovaのCEO Roberto Gavazziと当社代表の吉田によって発表されました。
Design Talks
A large audience of designers, students, business people, architects, journalists and designers lovers attended the Design Talks, a conversation between Ryutaro Yoshida and the designers of the new Time & Style collection on March 17, 18 and 19 at Time & Style Milan.
4月17、18、19日にTime & Style Milanで開催されたDesign Talksでは、私たちの新たなプロダクトを共に作り上げたデザイナーたちと当社代表の吉田龍太郎との対談が行われ、建築家やデザイナー、ジャーナリスト、学生、そしてデザインを愛する多くの人たちが集まりました。
Kengo Kuma / 隈 研吾
The architect Kengo Kuma, designer of KA sofa, Birgit Lohmann, founder of designboom and Ryutaro Yoshida, CEO of Time & Style
KAソファをデザインした建築家・隈研吾氏、designboomの創設者であるBirgit Lohmann氏、Time & Style代表の吉田龍太郎。
KA sofa by Kengo Kuma
Claesson Koivisto Rune the designers of Drop Paper Lamp at Design Talks
Drop Paper LampをデザインしたClaesson Koivisto Rune。
Drop Paper Lamp by Claesson Koivisto Rune
DRILL DESIGN and Aoi Huber Kono／DRILL DESIGN and 葵・フーバー・河野
DRILL DESIGN founders Yoko Yasunishi and Yusuke Hayashi with the illustrator Aoi Huber Kono
（左から右に向かって）ドリルデザイン安西葉子氏、林裕輔氏と、イラストレーターの葵・フーバー氏。
Diamond Back chair by Drill Design
Over a thousand people visit Time & Style Milan showroom daily during Milan Design Week.Drinks were served after each Design Talks event.
ミラノデザインウィーク期間中、私たちのショールームには連日1000人を超える人たちが訪れました。 デザイントークの後には、ささやかなドリンクパーティーで楽しみました。
Time & Style ēdition new collection
The CEO of Time & Style, Ryutaro Yoshida and Boffi | DePadova, Roberto Gavazzi, presented the new Time & Style ēdition collection at the fully packed Palazzo Del Cinema Anteo in Brera.
ブレラ地区のパラッツォ・デル・シネマにて、Boffi | DePadovaのCEO Roberto Gavazziと当社代表の吉田によって、Time & Style ēditionの新たなプロダクトが発表されました。
Roberto Gavazzi and Ryutaro Yoshida presenting the Time & Style ēdition at Time & Style Milan.
Time & Style Milanにて、Time & Style ēditionを紹介するRoberto Gavazziと吉田。
▲ Oke - low table
▲ Shoji - partition
▲ Branch of maple - hanger
・Time & Style in Milan ネオクラシック様式の建物にグランドオープン ＞＞＞＞
Showroom
店名：Time & Style Milan
住所：Via Eugenio Balzan, 4, Largo Claudio Treves, 2, Via San Marco, 13, 20121 Milan, Italy ⇒ map
タイムアンドスタイル スタッフ募集 ⇒ 詳細はこちらから
タイムアンドスタイルでは、インテリアを通し、豊かなライフスタイルの本質を追求し、独自の感性で製品を開発、提供しています。業務拡大に伴い、タイムアンドスタイルの一員として働きたいと考える、活力あふれる人材を求めています。
（文：制作 TIME & STYLE_PR制作部-1 / 更新日：2023.05.09）
