ＣＥＭＥＮＴ×愛知県瀬戸市の原型職人
職人の技とデザインのプロがタッグを組んでつくられたプロダクト

グラフィック、アクセサリー、家具、照明、食器や文房具など、そのセンスと技術からありとあらゆるものをデザインしているCEMENT PRODUCE DESIGN。

今回ご紹介するプロダクトはそんなＣＥＭＥＮＴから愛知県瀬戸市の原型職人と共同開発して生み出されたカップ「Trace Face」なんともユニークな表面のデザインは見てのとおり「ニット」と「カゴ」をモチーフにしたもの。職人の細やかな細かな手彫りの技術を生かし、日常にあるテクスチャーをカップに表現している。原型職人の細やかな技は、まさに日本の守るべき匠の極み。
カップは「Knit Wear」と「Rattan Basket」の計2種類、カラ―はwhite、green、pink、blueの各４色。

陶器では表現しきれないと思われている異素材の質感をそのセラミックボディに繊細に表現した技とポップなデザインが融合した至極の一品です。

カップの底には実現した取り組みの証を表記

ほんわか暖かい色彩、プレゼントにも最適 

Trace Face（トレースフェイス）

material:ceramic ware
saize:φ84, H70 mm
全2type、４color
各2,100円

詳細･お問合せはCEMENT PRODUCE DESIGN公式ＨＰへ
http://www.cementdesign.com/

課　題　：セット椅子（カット椅子）の商品化を前提とした上部デザイン（下部は決定済み）

応募資格 ： 不問

賞　金　： 最優秀賞 1名　賞金　30万円
　　　　　　優秀賞 1名　賞金　20万円
　　　　　　入選 1名 　賞金　 10万円　他

提出物 ： A4サイズの手書きイラスト作品
※コンピュータを使用したグラフィックデザイン、創作模型の写真でも可
主催者ホームページからダウンロードした応募用紙

作品提出締切り：2012年4月30日　消印有効

詳細･お問合せ公式ＨＰより：http://www.takigawa.co.jp/information/hotnews/2011/news_011.html

長く、心地よく暮らす
住まいづくりのスペシャルセミナー　開催

リビングデザインセンターOZONEでは3月より｢日本の木と暮らす 住まいづくりセミナー｣を開催します。各プロフェッショナルを講師に迎えより良い住まいづくりを提案します。

●住-1　何も失わない家づくり ～それは素材と構造から始まる～

安全、健康、財産、家族の笑顔、自然環境など大切なもの失わない家づくりのためにできることを構造と素材を中心にお話しします。

講師：マテ―ペーター(睡眠環境診断士/TEAM7代表)　
参加費：無料
日程：2012年3月4日（日）11：00～12：30
会場：リビングデザインセンターOZONE 3F OZONEプラザ
定員：40名　※先着順

●住-2　何も失わない家づくり～ゼロエネルギー住宅の作り方～

自ら知り、選択することで、家族や社会、自然に対して様々なことができる家づくりにつながります。ゼロエネルギー住宅を自然素材で実現する方法をお話しします。

講師：マテ―ペーター(睡眠環境診断士/TEAM7代表)　
参加費：無料
日程：2012年3月11日（日）11：00～12：30
会場：リビングデザインセンターOZONE 3F OZONEプラザ
定員：40名　※先着順

●住-3　家族の絆・思い出を受け継ぐ家具のはなし

いい家具は家族の一員になります。愛着のある家具、思い出の家具―リペアをしながら大切な家具と永く付き合う方法を伝授します。

講師：阿部 繁（ダニエル・家具の病院）
参加費：無料
日程：2012年3月4日（日）15：00～16：00　
会場：リビングデザインセンターOZONE 3F OZONEプラザ
定員：40名　※先着順

●住-4　収納スペシャルセミナー

すっきりとした住まいは収納から。まず美しい整理収納の基本をおさえて、注目の「収納王子」からは収納のコツを楽しく、実演を交えてお話しします。

講師：平岡さなえ（収納プランナー）、小島弘章（収納王子コジマジック）
参加費：無料
日程：2012年3月4日（日）11：00～12：00　
会場：リビングデザインセンターOZONE 3F OZONEプラザ
定員：40名　※先着順

●住-5　防犯対策

泥棒の心理や最近の犯罪傾向の話をはじめ、防犯システム導入のポイントをお話します。火事や家庭内の事故なども知っておきましょう。

講師：セコムスタッフ（SECOM）
参加費：無料
日程：2012年3月18日（日）13：30～14：30　
会場：リビングデザインセンターOZONE 6F 住まいとインテリアのソリューションスタジオ　
定員：40名　※先着順

●お申し込み
下記URLの「【住-1】～【住-5】住まいづくりスペシャルセミナー」
よりお申し込みください
http://www.ozone.co.jp/event_seminar/seminar/seminar_d/detail/1259.html

クリエイションギャラリーG8 ｢227 十中破竹｣

クリエイションギャラリーG8で2月27日(月)より、グラフィックデザイン、タイポグラフィ、イラストレーション、写真、デジタルメディアを通じて表現する、中国の新しい世代のクリエイター10組を紹介する｢227 十中破竹｣が開催されます。
東京の真ん中に集う十組の破竹の勢いある中国のクリエイター達をご覧ください。

【紹介クリエイター10組】
　Benny Luk
　dbdbking
　Fish Ho
　Ling Meng
　Milkxhake
　Momorobo
　More Tong
　Qian Qian
　Radio Woon
　Woog

227 十中破竹

2012年2月27日(月) - 3月22日(木)

OPEN：11:00～19:00
休館日：日曜・祝日
入場料：無料
会場：クリエイションギャラリーG8
会場ＨＰ：http://rcc.recruit.co.jp/g8/

こだわりが詰まった丸川商店オリジナルの10年日記帳「日事記」

「日事記」は、丸川商店オリジナルの10年日記帳です。表紙は正あい染の「松阪もめん」無地の藍（濃紺）を全面に使い、余計な文字や装飾をなくしたシンプルなもの。土や畑が育んだ自然な藍色と手触り、風合いも「松阪もめん」ならではのものが楽しめます。
「日事記」とは「日々の出来事を記す」という意味を持ちます。たったひと言でも、嬉しいことでも、悲しいことでも、10年分積み重なった「毎日」は、その人の物語そのもの。この年のこの日はこんな事があったのか…日付でふり返る日々の物語はなんとも新しい発想です。

装丁だけではなく本文も日付と罫線だけのシンプルなもの。曜日を書き足したり、天気マークをつけてみたり、絵を描き足してみたり使い方は十人十色。紙にもこだわり、本の手触りを大切に書籍用紙を使用、少しグレーがかった紙の色は長時間見ていても目が疲れません。
作り手の愛を感じることができる丸川商店の「日事記」大切な人への贈り物としても喜ばれることでしょう。

日事記

３６６日分（うるう年含）
Ａ５サイズ（21.5㎝×15.5㎝×3cm）
丸背上製ハードカバー（松阪もめん）
6,300円

詳細･お問合せは丸川商店公式ＨＰへ
http://www.marukawashoooten.com/hijiki.html

松阪もめんの柄模様と独特のフォルムを持った新しいしおり

株式会社イストグラフが企画制作したオリジナル商品を販売するブランド「丸川商店」は、伝統工芸「松阪もめん」の再興に力をそそぎ、デザインと伝統工芸がコラボレーションした価値あるオリジナル商品を多く販売しています。

今回ご紹介するのは「しるべ」
本のページの角に差し込む、これまでにない独特のフォルムを持った新しい“しおり（ブックマーク）”です。何ページかまとめてはさんだり、メモ書きをそっと差し込んだりすることもできます。松阪もめんの美しい柄模様を楽しめる「しるべ」は全12柄。粋な読書に、ちょっとしたプレゼントにオススメの一品です。

しるべ

全12柄
松阪もめん　綿100%
縦6㎝×横6㎝
1,260円

詳細･お問合せは丸川商店公式ＨＰへ
http://www.marukawashoooten.com/item_shirube.html

TIME & STYLE MIDTOWN では、ショップ空間に現代美術とインテリアが共存する展覧会｢ＳＣＥＮＥ｣の第２弾｢ＳＣＥＮＥ２｣が開催中です。
今回は岡田和枝、好地 匠、髙瀬絵梨、平井晴香、村上友重の５名の作家を迎え、絵画、写真、インスタレーションといった様々な表現の作品をご紹介致します。それぞれの作品とインテリアが創り出すＳＣＥＮＥを是非ご高覧ください。

※展覧会は2部構成となっております。3月31日（土）の展示は作品替えに伴いお休みを頂きます。
店舗は通常営業致しております。

SCENE 2

2012年2月10日(金) - 5月12日(土)

OPEN：11:00～21:00　会期中無休
会場：TIME & STYLE MIDTOWN
ＵＲＬ：  http://www.tandsgallery.com/jp/shop/index.html

abode*とEDWINの共同プロジェクトから新作が登場

デザイナーを起用し遊び心ある洗練されたオリジナルインテリアを提案する国内のブランドabode*（アボード）からEDWINとの共同プロジェクトクト第二弾になる｢DENIM｣が発売されました。以前ご紹介しましたジーンズの裁断ハギレを使ったスツール「GLOBE」の姉妹プロダクトです。

EDWINのジーンズ製造過程に発生する裁断ハギレを「反毛（はんもう）」と呼ばれるリサイクル技術を使いデニムボードへとリサイクル。そのデニムボードを使用した家具シリーズが｢DENIM｣です。
デスク、スツール、サイドテーブル、ハンガーの4種類が新作として発売されています。
身近な衣類から環境問題を考える、abode*とEDWINのリサイクルプロジェクトにこれからも目がはなせません。

商品の詳細･お問合せはabode*公式ＨＰをご覧ください。
http://www.abode.co.jp/

工場で発生する裁断ハギレと反毛技術を使い生まれ変わったデニムボード

各国の建築・インテリアデザイン・プロダクトデザイン・グラフィックデザイン・インダストリアルデザイン業界の有名デザイナーを紹介していく、「デザイナーをもっと知ろう！！」シリーズ。第46弾は、スペインのアーティデザイナー、ハイメ・アジョン（Jaime Hayon）です。

＜経歴＞

1974年 スペイン、マドリード生まれ
1997年 ファブリカのヘッドデザイナーに任命される
2005年 スペイン、バルセロナに「HAYON studio」を設立
2006年 リヤドロのアートディレクターに就任

玩具から家具等のデザインまで手がけるハイメ・アジョン。
独創感溢れる芸術性とクラフトへのこだわりから独自のスタイルを確立し自身を「アーティザイナー」と称す。
2006年にはイギリス『Wallpaper誌』で"世界の若手クリエイターTOP10"に選出されている。

◆ The Fantasy Collection / 2008年

リヤドロのために制作したコレクション "The Fantasy Collection"

リヤドロの伝統のテーマとアジョン独特の驚きに満ちたマジカルな世界が見事に融合している。

◆ Crystal Candy Set / 2009年

2009年に発表したフランスのクリスタル工場バカラのコレクション "Crystal Candy Set"

パイナップルやざくろなどのトロピカルフルーツの豊かさから着想を得ている。

◆ The Tournament / 2009年

ロンドンデザインフェスティバルで発表されたインスタレーション

高さ2mの巨大なセラミック製のチェスは32駒全てハンドメイド。

◆ 上出長右衛門窯 × Jaime Hayon produced by 丸若屋 / 2010年

丸若屋とのコラボレーションで発表された食卓で「使う人が、それぞれの絆を再び分かち合えるようなうつわを作ること」をテーマに造られた。

2011年ミラノサローネにも出展された。

◆ FAVN / 2011年

Fritz Hansenで発表された座る人を包み込むような有機的なフォルムが特徴的なソファ

デンマーク語で"抱擁"を意味する"FAVN"。
外側のシェル、座面、クッションで同一トーンの異なる素材を使用することで有機的なフォルムに加えて色彩的にも深みを与えている。

インテリアデザインの知識を身につけるなら

K&Yインテリアデザインスクールへ　http://www.kandy.ne.jp

京都工芸繊維大学美術工芸資料館で5月6日まで第11回村野藤吾建築設計図展「村野藤吾の世界」が開催中です。

村野藤吾は、200以上もの優れた建築作品を遺した、多作の建築家として知られています。しかしその多作の背後には、建物として実現することなく図面上の計画だけに終わった、数多くのアンビルト作品がありました。

第10回となる今回の村野藤吾建築設計図展は、アンビルト・プロジェクトに焦点を当てます。京都工芸繊維大学が所蔵する村野の図面資料の中から、ダンスホール（1933年）、中山製鋼所附属病院（1937年）、橿原丸（1940年）、宇部図書館（1949年）、東京都庁舎（1955年）、志摩グランドホテル（1973年）、文京学園仁愛講堂（1984年）など、戦前から晩年にかけて計画されたものの実現しなかった18作品を選び、図面やスケッチ、そして模型を新たに製作し展示します。

村野藤吾は、生前から建築家として高い評価を受けていましたが、近年再評価が進んでいます。今回の展覧会で取り上げる作品は、これまでほとんど知られていないものばかりです。この展覧会を通じて、知られざる村野作品や未だ建てられざる村野像を提示し、村野の新たな可能性を探りたいと思います。(村野藤吾建築設計図展HPより引用）

第11回村野藤吾建築設計図展
村野藤吾の世界

2012年2月6日(月) - 5月6日(日)

OPEN：10:00～17:00（入館は閉館の30分前まで）
※4月21日(土)は18:30分まで開館
休館日：日曜・祝日
入場料：一般200円　大学生150円　高校生以下無料
会場：京都工芸繊維大学 美術工芸資料館
会場ＨＰ：http://www.cis.kit.ac.jp/~mrtg02/index.html

インテリア関連のお仕事ではインテリアデザイナーや家具デザイナーなど様々な分野があります。これからインテリアを学ぼうと考えている方々に為になるインテリアの知識をご紹介しています。今回は「接合法」についてです。

ここでいう「接合法」とは、家具を制作するうえで使われる角材や板材などをつなぎ合わせ一体化させる技術のことです。 第二回目の今回は｢組手｣の基本構造を数種類ご紹介します。

「組手」とは・・・

「組手」とは板と板を直角、またはある角度で接合する方法のひとつで接合の強度が増すほか、板の反りなどの狂いもおさえる事ができます。またそのデザイン性の高さから伝統工芸などで使用され古くから愛されてきた接合法です。
 

● ホゾ組み

最も一般的に使われている組手、接合する材の一端に作った突起と一方の材に合致る穴をあけて両者を組ませること。

● ダボ組み

機械加工しやすい。釘やネジの代わりに　「ダボ」という丸い棒状木片を　埋め込み木材を接続固定する接合法。ホゾ組み同様、表面がキレイに仕上がることから家具によく用いられます。

● 相欠き組み

互いに抜き取り組み合せる接合法。

● 蟻組み

刻接の組手を蟻形にして一方から差し込む接合法。組み合わせる事により反りを止め合い、強度な接着をします。伝統的な技法でデザイン的にも良いことから家具制作でよく使われます。蟻の頭に似ていることからこの名前がつけられました。

● 留め組み（留め形隠し三枚接ぎ）

接続や強度が高く家具などよく用いられる。突起部分のほぞを内部でまとめているので外観からほぞが見えない。

● フィンガージョイント

木材の端部を、指と指を組み合わせたようにジグザグに切削加工して、相互にはめ込んで接着する接合方法。短尺材や端材から長尺材を製造できるというメリットがあり、テーブルの甲板、フローリングなどに用いられます。

この他にもたくさんの工法がありますが、ここではよく使用される6つの「組手」をご紹介させていただきました。

水戸芸術館現代美術ギャラリー
ゲルダ・シュタイナーとヨルク・レンツリンガーによる過去最大規模の個展

水戸芸術館現代美術ギャラリーでは5月6日（日）まで展覧会「ゲルダ・シュタイナー＆ヨルク・レンツリンガー　Power Sources－力が生まれるところ」が開催されています。
本展は、ダイナミックなインスタレーションで知られるスイスの現代アーティスト、ゲルダ・シュタイナーとヨルク・レンツリンガーによる過去最大規模の個展です。1997 年より活動を共にしている二人は、人間の営み、生命の神秘や驚異、身体や精神と環境との関係に強い関心を寄せ、インスタレーション、コラージュ、写真、ドローイング、絵画、彫刻など、幅広い作品を発表してきました。なかでも、展覧会場のために毎回異なるテーマで展開されるサイトスペシフィック・インスタレーションは、その地にまつわる伝承、風俗、思想などの目には見えない無形の文化を表出させることで知られ、訪れる人から常に高い人気を集めています。

本展では、巨大なインスタレーション6 点と、二人の初のコラボレーションとなった写真シリーズなど8つのスペースに渡って展示し、二人の10 年にわたる活動の軌跡と最新作品までをご紹介します。本展開催のためにゲルダとヨルクは水戸に１カ月以上滞在し、自らの足でできる限りこの地を探索しながら、または地域の人々との交流をとおして、3.11 を経た日本の状況を大局的に、最新のインスタレーションに反映させます。それは単に現状を形におこすことではなく、輪の中にいる私たちには見えない現象を表現した新しい日本文化地図となるに違いありません。
会期中には、ちょうど震災から１年を迎えますが、この展覧会が人々の心をあたため、新たな力を得る場所となることでしょう。

ゲルダ・シュタイナー＆ヨルク・レンツリンガー　Power Sources－力が生まれるところ

2012年2月11日(土･祝) - 5月6日(日)

OPEN ： 9:30～18:00※入場は17:30まで
休館日 ： 月曜日（4月30日は開館、翌5月1日は休館）
入場料 ： 一般800円　団体(20名以上)600円
中学生以下、65歳以上･障害者手帳をお持ちの方と付添の方は1名無料
会場 ： 水戸芸術館現代美術ギャラリー
会場ＨＰ ： http://arttowermito.or.jp/gallery/gallery01.html

フランス生まれのカラフルなボールランプ Small Balls Kit

人気の吉祥寺で古くからお店をかまえるMIYAKE。オシャレなインテリア雑貨やインテリア家具、キッチン雑貨や照明ステーショナリーまでどの品々もセンスが良く吉祥寺で大人気のショップです。

そんな人気ショップから販売されているフランス生まれのカラフルなボールランプ｢Small Balls Kit｣。
カラフルな糸を丸型に加工し、ペンダントライトやアクセサリーライトにアレンジできるボールランプです。糸の風合いが感じられる柔らかな光と丸いフォルムは見るものをホッとさせてくれます。

ポップな色から落ち着いた色まで多彩なカラ―がそろうスモールボール。好きな色をセレクトし、自由な配列やアレンジで自分好みのオリジナルライトが楽しめる人気商品。季節ごとに配色を変えたり、パーティーで飾ってみたり、お店のシンボルとして…多くの場面で大活躍すること間違いなしの大注目アイテムです。

Small Balls Kit
20Balls　6,090円（税込）

多彩なカラーから自分好みの色をセレクト、選ぶのも楽しい

先日行われた展示会の様子。MIYAKEのショップでも上記画像のようなBOXの中から好きな色のスモールボールを選ぶことができる

東京都武蔵野市吉祥寺本町1-4-14　1F～3F
営業時間　11：00～20：30
定休日　なし
駐車場　なし
MIYAKE（1F/2F直通） TEL： 0422-22-3781
フリーダイヤル   0120-634-383
http://www.m-miyake.com/

100家族、100スタイルの住宅事例展　開催

建築家と建てた住まいは、特別な住まい手のためだけでも、奇抜なデザインばかりでもありません。オーダーメイドとは贅を尽くすのではなく、きちんと身の丈にあわせること。家族の暮らしを支え、個性を包み込むカタチが実現したものです。住まい手と設計者と施工者の良好なコミュニケーションによって生まれたカタチは、日々の暮らしによって磨かれ、時間の経過とともに家としての魅力を増していきます。

本展では「OZONE家づくりサポート」登録建築家の住宅設計事例の中から、さまざまなライフスタイルを送る家族の住まいを紹介します。ペットと仲良く暮らす家、大人の趣味を楽しむ家、魅力的な子どもスペースのある家など100家族の理想の住まいを6つのテーマに分けて紹介します。住宅の設計図面や模型、写真をまじえて展示し、多彩な住宅事例をたっぷりとご覧いただける内容です。

リビングデザインセンターOZONE
建築家と建てた理想の住まい100選　

2012年2月16日(木) - 5月8日(火)

OPEN：10:30～19:00
休館日：水曜日（祝日除く）
入場料：無料
会場：リビングデザインセンターOZONE（6F　特設会場）
会場ＨＰ： http://www.ozone.co.jp/event_seminar/event/detail/1258.html

伝統の技術とデザインの融合　
肥前吉田生まれの新しい磁器ブランド「224porcelain」

佐賀県嬉野市に位置する「肥前吉田」。
400年以上の歴史をもつ陶磁器・肥前吉田焼の産地です。

この地に窯を持ち古くから技術を磨き続け伝統を守り続ける窯元「辻与製陶所」。
創業は安政年間まで遡り、現在６代目が窯をついでいます。
そんな歴史ある窯、辻与製陶所から新たな磁器ブランドが発表されました。その名も「224porcelain」

辻与製陶所の開発スタイル「柔軟な発想でいろいろなジャンルに挑戦し、もの造りを繰り返す」の通り、柔軟な発想からなる斬新なデザインが特徴のブランドです。
肥前吉田焼の高い技術とデザイナーの発送が生み出すプロダクトの数々は新しく、見る者の心をつかみます。

発表したばかりの 「224porcelain」 　今後大注目のプロダクトブランドです。

224porcelain
関連サイト：http://www.224porcelain.com/
辻与製陶所 オンラインショップ：http://yozan-kiln.shop-pro.jp/ 

2月東京ドームで開催された「テーブルウェア・フェスティバル2012」より224porcelainブース と 224porcelainの辻諭さん