ブランディング・エージェンシーartless Inc.が手掛けた中国にあるsky cafe 紹介
branding: V.I & Interior design for
sky cafe by artless Inc.
ブランディング・エージェンシーartless Inc.が手掛けた
中国・河南省
長期滞在者向けサービスアパートメント1Ｆ
sky cafeを紹介
東京と京都を拠点にグローバルに活動するブランディング・エージェンシーartless Inc.から、中国・河南省/鄭州市のsky mansion1階にオープンしたコーヒースタンド「sky cafe」の案内が届きましたので紹介します。
中国・河南省/鄭州市にオープンしたsky mansion（中国名：.州建.天筑国.公寓）の一階ロビーに常設するコーヒースタンド「sky cafe」のインテリアデザインの基本設計ならびに家具のデザイン・製作を行いました。
sky mansionは2018年9月にオープンした長期滞在者向けサービスアパートメントです。
鄭州市は中国の地理的な中心に位置し古来交通の要衝として栄え、近年では外資系を含む製造業が集積し経済的な成長を続けています。クライアントは住宅供給によって大きく成長した不動産会社を母体とし、鄭州をより良い都市にするという明確なビジョンを掲げ、都市としての文化レベルの向上を目的として、ホテルや商業施設、文化施設の開発・運営を行っています。
We were assigned to create the interior and furniture design for the coffee stand situated on the ground floor lobby of“sky mansion” in Zhengzhou city, Henan province, China.
Owing to its central location in China, Zhengzhou city had through the yearsflourished as a major transportation hub and in recent years has welcomed a plethora of overseas manufacturing companies leading to its exponential economic growth. The client experienced significant growth with the supply of housing through its real-estate company and is now on a steadfast mission of making Zhengzhou an even greater city. With a goal of elevating the cultural significance of the city, it has been developing and managing hotels, commercial facilities, and cultural centers.“sky mansion” opened its doors in September as a serviced apartment for long-term residents.
artless Inc.ではsky mansionのロゴからV.I.構築、サイン、アメニティ、制服、WEBまでトータルでのアートディレクションおよびデザインを行っており、その一部としてコーヒースタンドを設計しました。東京中目黒のartless Inc. ヘッドオフィスに併設するartless craft tea & coffeeのラーチ合板と鉄板を主としたデザインをベースとしつつも、中国国内でも品質のバラツキなく調達できるOSB合板を使用し、sky mansionのロビーのテラゾーとモルタルを基調としたクールな空間の中に、滞在者が落ち着いて時間を過ごせる空間をつくることを意図しました。
We were responsible for overseeing all design elements of“sky mansion”,
including the logo, V.I, signage, amenities, uniforms, website, as well as the coffee stand. Sharing the design ethos with “artless craft tea & coffee”, the coffee stand adjoining our office in Tokyo,“sky cafe” makes use of domestically sourced flakeboard, and black steel plates. The resulting space harmonizes with the mortar and terrazzo-lined lobby of the mansion and serves as a place where guests and residents can enjoy a time of peace and comfort.
カフェで使用されるメニューやカップの他にもスツールとローテーブルはsky mansionのロゴの形状を元にオリジナルでデザインしています。スペース中央のテーブルは、手元は照らしながら向かいの席の人とのコミュニケーションを邪魔しない照明と一体となったデザインになっています。
In addition to the menus and cups used in the cafe, we designed the bespoke stools and low-tables with its forms inspired by the“sky mansion” logo. The center-piece table has an integrated light that subtly illuminates the drinks while never getting in the way of people having conversations.
【店舗概要】
コーヒースタンド「sky cafe」
所在地：国・河南省 / 鄭州市
sky mansion 1F → map
artless Inc.
東京と京都を拠点にグローバルに活動するブランディング・エージェンシー。アートやデザインの視点からの「デザイン思考（デザイン・シンキング）」と、アナリシス・ストラテジー・マーケティング等の「ビジネス思考（ロジカル・シンキング）」を組み合わせ、次の時代を見据えたブランディングやデザインコンサルティングを行っている。
www.artless.co.jp
（文：制作_インテリア情報サイト編集部-2 / 更新日：2019.04.22）
